عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ein witz ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه مزحة
| Sag mir, dass das ein Witz ist, dass das echte Gut woanders ist. | Open Subtitles | حسناً أرجوك أخبرني أن هذه مزحة وأن المشروع في مكان آخر |
| Wenn das ein Witz ist, dann sorg ich dafür, dass du es bereust. | Open Subtitles | إذا كانت هذه مزحة سأجعلك تندمين |
| Bitte sagt mir, dass das ein Witz ist. | Open Subtitles | -أخبرني أن هذه مزحة أرجوك |
| Wenn das ein Witz ist... | Open Subtitles | هل هذه مزحة ؟ |