"das einzige problem war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشكلة الوحيدة

Das einzige Problem war, dass irgendwann... den Bossen auffiel, dass die Koffer etwas leichter wurden.
المشكلة الوحيدة أن الزعماء لاحظوا بعد فترة أن وزن الحقائب بدأ يخف

Das einzige Problem war, dass ich nicht genug Geld hatte, um eine richtig gute Wette abzuschließen.
..المشكلة الوحيدة هي أنني ليس لدي المال الكافي لهذا

Nur, Das einzige Problem war,... er hatte kein, wie man es nennt, "spaltbares" Material.
حَسنا، المشكلة الوحيدة كَانت أنه لا يملك المواد التي تسمونها إنشطارية

Das einzige Problem war, wie man den Alterungsprozess verlangsamen kann, wenn die Zielperson das gewünschte körperliche Alter erreicht hat.
المشكلة الوحيدة كانت تبطئة عملية التشيخ، ما إن يصل المنتوج إلى العمر الجسدي المراد.

Das einzige Problem war, dass mein Vater bereits weg war und uns verlassen hatte.
لكنّ المشكلة الوحيدة هي أنّ والدي ترك المنزل و هجرنا

Das einzige Problem war, dass sie gar nicht existierten.
المشكلة الوحيدة أن تكون أنها لم تكن موجودة في المقام الأول.

Das einzige Problem war, es mit Älteren aufzunehmen. Wie zum Beispiel mit meinem Bruder Marreco.
لكنّ المشكلة الوحيدة كانت لقاء متمرّد أكبر سناً كأخي (غوس)0

* Das einzige Problem war, Marshall und Lily waren es nicht. *
المشكلة الوحيدة ان (مارشال) و (ليلي) لم يكونوا كذلك