ويكيبيديا

    "das erklären" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • أشرح
        
    • الشرح
        
    • تفسير ذلك
        
    • اشرح
        
    • تفسير هذا
        
    • شرح ذلك
        
    • اوضح
        
    • شرح هذا
        
    • توضيح ذلك
        
    • أوضح الأمر
        
    • يشرح
        
    • تفسر هذا
        
    • تفسير الأمر
        
    • تشرح ذلك
        
    • لعلهم ماتوا بالطريق إلى هنا
        
    Ich weiß nicht, woher du das hast, aber ich kann das erklären. Open Subtitles لا أعرف من أين حصلت على معلوماتك، لكني أستطيع أن أشرح
    - Okay. Ich weiß, es sieht komisch aus, aber ich kann das erklären. Open Subtitles أعلم أن الأمر يبدو جنونا .لكن بإمكاني أن أشرح
    Wir könnten das erklären, stimmt's? Open Subtitles يمكننا الشرح, صحيح ؟ أعنى, يمكننا أن نخبرهم إنه دافى
    Willst du Shane das erklären? Open Subtitles هل تريدين تفسير ذلك لشاين؟ .بالطبع لا
    Vielleicht hätte ich das erklären sollen, bevor ... Stop! Stop! Open Subtitles ربما كان علي ان اشرح هذا الامر قبل ان اقوم بهذا توقفي توقفي توقفي
    - Ich kann das erklären. Open Subtitles حسنا , أستطيع تفسير هذا تستطيع تفسير هذا ؟
    Ich denke, Xander kann das erklären. Open Subtitles أعتقد أنني سأترك زاندر شرح ذلك.
    Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll, aber es ist, als würde es endlich Klick machen. Open Subtitles بالضبط أعلمُ لا ذلك أشرح كيفَ بأننا أخيرا يبدو ولكن نقترب
    Es ist traurig, dass ich das erklären muss. Open Subtitles إنه شيء مأساوي أنني أشرح هذا الأمر
    Es tut mir leid, aber ich kann dir das erklären. Open Subtitles سوزان" ، أنا آسفة" .. إن تركتني أشرح لكِ
    - Ich kann das erklären. - Wir brauchen Waffen. Open Subtitles بإمكاني الشرح سنحتاج الكثير من الأسلحة
    Wie soll ich dir das erklären? Open Subtitles كيف يمكننى الشرح لك؟
    Hör mal, ich kann das erklären. Open Subtitles اسمعى ، يمكننى الشرح
    Nein. Ich kann das erklären. Open Subtitles كلا، أستطيع تفسير ذلك
    Wie sonst kann man das erklären? Open Subtitles كيف يمكنك تفسير ذلك أيضاً ؟
    Lassen Sie mich Ihnen das erklären. TED دعوني اشرح هذا ..
    Und dann werden wir diese Hurensöhne töten. Ich könnte--äh, ich könnte das erklären. Open Subtitles وبعدها سنقوم بقتل أولئك الأوغاد .. بإمكاني بإمكاني تفسير هذا
    Brynn, ich kann das erklären... Was? Open Subtitles براين ، يمكنني شرح ذلك
    Die Sache vorhin mit Sarah, ich kann das erklären. Open Subtitles بخصوصامر "ساره" , يمكنني ان اوضح لك الامر
    Ich kann das erklären. Ich versprech's! Ich werde dir alles erklären! Open Subtitles يمكنني شرح هذا أعدك يمكنني شرح كل شيء
    Er kann das erklären. Open Subtitles يمكنه توضيح ذلك الذكي الشرير.
    Nein. Ich leugne es nicht. Lassen Sie mich das erklären. Open Subtitles لا، لن أنكر ذلك إن تركتني أوضح الأمر فحسب
    Und wenn ich dir das erklären muss, haben wir ein Problem. Open Subtitles إن كنت أنا من يشرح لك ذلك, فنحن في مأزق.
    Also, wer kann mir das erklären, hm? Open Subtitles اذا انت تستطيع ان تفسر هذا لى , ها ؟
    Moon hat uns alle angelogen. - Sekunde, ich kann das erklären. Open Subtitles ـ لقد كذبت علينا جميعاً ـ تمهل لحظة ، أستطيع تفسير الأمر
    Nein, ich hätte es gerne, wenn Sie das erklären, Cameron, ja bitte. Open Subtitles لا, أودك أن تشرح ذلك يا (كاميرون)، أجل، من فضلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد