| das erste ist ein sehr außergewöhnliches Syndrom, das Capgras-Syndrom. | TED | المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس |
| Du wirst zwei Geräusche hören. das erste ist ein Schuss, das zweite der Reifen. | Open Subtitles | ستسمعين صوتين الأول هو إطلاق النار و الثاني أنفجار الإطار |
| das erste ist Schuldenerlass für die ärmsten Länder der Welt. | TED | الأول هو فك ديون أفقر الدول في العالم. |
| das erste ist natürlich die Erweiterung der Schule. | TED | الأول هو توسيع المدرسة, بالطبع |
| das erste ist, dass... wer immer ich bin, ich bin jemand, der alles tun wird, alles... was nötig ist, um meine Schwester zu retten. | Open Subtitles | الأول هو أن... من أنا، أنا شخص ما من شأنها أن تفعل كل ما |
| Gut. das erste ist Stille. | TED | الأول هو الصمت |
| das erste ist ein wirklich irres Projekt, das wir gerade aufbauen: "Death and the Powers". Und es ist eine große Oper, eines der größeren Opernprojekte, die derzeit weltweit laufen. | TED | الأول هو مشروع مجنون حقا نقوم ببانئه حاليا اسمه دايث أند باور "الموت والقوى" وهي أوبرا كبيرة وهي واحد من أعظم أعمال الأوبرا في العالم الآن |
| das erste ist Wachsamkeit. | TED | الأول هو اليقظة. |
| Das ist das erste. Ist das okay? | Open Subtitles | الأول هو هذا , جيد ؟ |
| das erste ist die Politik. | TED | الموضوع الأول هو السياسة . |
| das erste ist 4Shbab. | TED | الأول هو "فور شباب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 