| Ich habe gewusst dass er ein guter Typ ist, als ich ihn das erste Mal getroffen habe weil er eine sanfte Stimme hat. | Open Subtitles | ..إنه عندما قابلته لأول مرة كان صوته دافئاً أعتقدت أنه شخص جيد |
| Wir gehören zusammen. Das hast du gesagt, als wir uns das erste Mal getroffen haben. | Open Subtitles | هذا ما قلتَه عندما تعارفنا لأول مرة |
| Hier haben wir 6 Schurken uns das erste Mal getroffen. | Open Subtitles | حيث اجتمعنا ستة روغز لأول مرة. |
| Als ich sie gestern das erste Mal getroffen habe, fragte ich, "Afghanistan oder Irak?" und Sie schauten überrascht. | Open Subtitles | عندما قابلتك أمس لأول مرة "وسألتك "العراق أم أفغانستان كنت متفاجئاً |
| Als ich euch das erste Mal getroffen habe, dachte ich ihr seid ein Haufen selbstverliebter, aufmerksamkeitssuchender Idioten. | Open Subtitles | عندما رأيتكن لأول مرة يا فتيات، اعتقدتُ أنكن مجموعة قذرة... من السافلات المتكّبرات اللواتي يسعين لجذب الأنظار. |
| Als ich dich das erste Mal getroffen habe, habe ich etwas in dir gesehen. | Open Subtitles | عندما التقيتك لأول مرة رأيت شيئاً فيكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 