| - Das erste Mal war die Zukunft, das zweite Mal war die Gegenwart. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت المستقبل... والثانية كانت فقط للوقت الحاضر. |
| Das erste Mal... war an dem Tag als Sie auf dieser Insel angekommen sind. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت يوم وصولك إلى الجزيرة |
| - Das erste Mal war vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت منذ سنوات قليلة مضت. |
| Das erste Mal war sie elf. Hat ihre Haare abrasiert mit einem Feuerzeug. | Open Subtitles | في المرة الأولى كانت في الحادية عشرة حلقت كل شعرها بشفرة (بيك) |
| Das erste Mal war... | Open Subtitles | ...المرة الأولى كانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 