"das etwas angeht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك من شأنك

Wir sind Stiefschwestern. Nicht, dass Sie das etwas angeht.
ليس وكأن ذلك من شأنك

Ich glaube nicht, dass dich das etwas angeht.
-لا أعتقد أن ذلك من شأنك .