"das für ein gefühl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شعورك
• ذلك الشعور
• يجعلك تتمنى

Drago, was ist das für ein Gefühl, gegen einen großen Champion zu kämpfen?
دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟

Was war das für ein Gefühl, als dieser Killer seine Waffe auf Sie gerichtet hat?
كيف كان شعورك حين رأيت أسلحة أولئك المجرمون الهمجيون موجهة إليك

Was ist das für ein Gefühl, ein Kind zu verlieren?
ما هو شعورك أن تفقدي ابنا؟ لا أود التحدث بالأمر

Was muss das für ein Gefühl sein, das zu wollen!
ما الذي يجعلك تتمنى أن تكون المنفذ لحكم الإعدام!

Sie spielen für Taschengeld. Was ist das für ein Gefühl?
وأنت أتيت إلى هنا بمبلغ لايذكر ماهو شعورك تجاه هذا؟

Was war das für ein Gefühl, Obi-Wan? (OBI-WAN SCHREIT) (AUFSCHREIE)
كيف كان شعورك بهذا , اوبي وان؟ غضبك جعلك تفقد توازنك

Was ist das für ein Gefühl, für die Ermordung so vieler unbeteiligter Menschen verantwortlich zu sein?
ما هو شعورك في كونك مسؤولاً عن مقتل الكثير من الناس الأبرياء ؟

Was ist das für ein Gefühl, sich all die Jahre geirrt zu haben über das Okkulte?
ماهو شعورك بالفشل في فضح السحر بعد كل هذه السنين؟

Was ist das für ein Gefühl, dass ich die eine Sache gesehen habe, welche du dir nie eingestehen konntest?
ما شعورك وقد شهدتُ التصريح الوحيد الذي عجزت عن الاعتراف لذاتك به؟

Was ist das für ein Gefühl, gegen den thailändischen Champion zu kämpfen?
ما هو شعورك حيال اللعب مع بطلنا طوم-بو ؟

Und, was ist das für ein Gefühl, wenn man eigentlich...
إذن ماذا يكون شعورك الواقعى حين

Was war das für ein Gefühl, als Sie sahen, dass es Hap war? Schuld?
ما هو شعورك عندما وجدت أنه كان هاب؟

Was ist das für ein Gefühl, der Alte zu sein?
كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟

Ja. Ich meine, was war das für ein Gefühl?
نعم , أقصد كيف كان شعورك آنذاك ؟

He, Sully, was ist das für ein Gefühl, seine eigene Rasse zu verraten?
, (أنت يا (سولي كيف هو شعورك بأن تخون بنو جنسك ؟

Was ist das für ein Gefühl?
ما هو شعورك به ؟