| - Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | اتعتقدي ان هذه فكرة جيدة سنعلن عن نفسنا كثنائي |
| - Halten Sie das für eine gute Idee? | Open Subtitles | -هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة |
| Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | هل ستكون تلك فكرة جيدة ؟ |
| - Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة تلك فكرة جيدة ؟ |
| - Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟ |
| Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ هذه فكرة صائبة ؟ |
| Hältst du das für eine gute Idee, Klaus? | Open Subtitles | -أمتأكد أنّها فكرة سديدة يا (كلاوس)؟ |
| Gehen wir! Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذه فكرة صائبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 