| Ihr behandelnder Arzt hält das für keine gute Idee. | Open Subtitles | الطبيب النفسى الذى يعالجها لا يعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | . مازلت لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | أوه , براندو , لا أظن أنها فكرة جيدة. |
| - Wir hielten das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا نعتقد أنها فكرة جيدة أذن خذيني أليه. |
| George, ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | -جورج" لا أظن أنها فكرة جيدة " |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة. |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| - Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة. |
| Ich halte das für keine gute Idee! | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة |
| Danke für das Angebot, Mr. Houston, aber ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | شكرا على العرض سيد (هيوستن), لكني لا أعتقد أنها فكرة جيدة. |
| Ich halte das für keine gute Idee, Susan. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة (سوزان) |
| Serena hält das für keine gute Idee. | Open Subtitles | (سيرينا) لا تعتقد أنها فكرة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 