"das für mich tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك من أجلي
• هذا من أجلي
• هذا لأجلي
• ذلك من أجلى
• ذلك لأجلي
• ذلك لي
• ذلك من اجلي
• ذلك بالنسبة لي
• بهذا من أجلي
• بذلك من أجلي
• هذا من اجلي
• ذلك لأجلى

Würdest du das für mich tun, es nur ein bisschen länger geheim halten... würdest du das tun.
هلا تفعل ذلك من أجلي ؟ فقط نحاول أن نأجل الامور فقط لبعض الوقت . فقط من أجلي

Und du wirst das für mich tun, und ich werde dir gar nichts schulden.
وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء

- Wenn Sie das für mich tun... steigt der aufsteigende Stern weiter.
- أقول، افعلي هذا من أجلي - وستستمر النجمة الصاعدة بالصعود

Falls du das für mich tun würdest,... werde ich mich so verkleiden, wie du möchtest,... kein Sicherheitswort.
إذا قمتي بعمل هذا من أجلي سوف أقوم بعمل أي شيء تريدينه بطريقتك بدون وجود كلمة أمان

Würden sie das für mich tun, Vater?
هل بإمكانك أن تفعل هذا لأجلي, أبتي؟

Bitte tu nicht so, als würdest du das für mich tun.
و أرجوكِ لا تدّعي أنكِ تفعلين هذا لأجلي

Kannst du das für mich tun?
هل تستطيعى أن تفعلى ذلك من أجلى .

Könnten Sie das für mich tun?
إذا أمكنك فعل ذلك من أجلي سوف أقدر ذلك

Können Sie das für mich tun, uh, "Paul"?
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي أوه ، بول ..

Kannst du das für mich tun, Süßer?
أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا عزيزي؟

Kannst du das für mich tun?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

Tun Sie nicht so, als ob Sie das für mich tun. Sie haben seit geraumer Zeit verdeutlicht, dass mein Wohl die niedrigste Ihrer Prioritäten ist.
لا تزعمي أنك تفعلين هذا من أجلي ، إنك أَبنتِ منذ فترة أن وجودي هو آخر إهتماماتك

Könntest du das für mich tun?
هل تظن أنك يمكنك أن تفعل هذا من أجلي ؟

Ich wünschte, du würdest das für mich tun.
نوعاً ما تمنيت أن تفعل هذا من أجلي

Wenn Sie das für mich tun, gebe ich Ihnen 100 Pfund.
افعل هذا من أجلي وسأعطيك مائة جنيه

Du musst das für mich tun, Kumpel. Kannst du das?
أُريدكَ ان تفعل هذا لأجلي يا صاح

Ich kann nicht glauben, dass du das für mich tun würdest.
لا يمكنني التصديق أنك تفعل هذا لأجلي

Würden Sie das für mich tun?
-حقاً ؟ -نعم -ستفعلين هذا لأجلي ؟

Kannst du das für mich tun?
هل تستطيعى فعل ذلك من أجلى ؟

Aber als ich gemerkt hab, dass Sie das für mich tun... da haben Sie mir gefallen.
لكن عندما أدركت أنك كنت تفعل ذلك لأجلي فقد إنجذبت لك

Und jetzt wirst du das für mich tun.
والان سوف تفعلين ذلك من اجلي

Also bin ich ziemlich glücklich darüber, einen Sohn zu haben, der das für mich tun würde.
لذا فمن حظي الطيّب أن يكون لديّ ولدٌ يقوم بهذا من أجلي

Wirst du das für mich tun, Michael?
هل ستقوم بذلك من أجلي يامايكل؟

Sie wollen das für mich tun? Es zurückbringen?
اتفعل هذا من اجلي ؟

Und wenn Sie mich verstehen, Willard, werden Sie das für mich tun.
- - وإذا فهمتنى يا "ويلارد" فانت فأنت ستفعل ذلك لأجلى