| Das ist eine Frage. Wo ist Das Fragezeichen? | Open Subtitles | هذا سؤال أين علامة الاستفهام ؟ |
| Meine Verleger entfernten Das Fragezeichen. (Gelächter) Die amerikanischen Verleger ersetzten unseren Titel durch „Unsere letzte Stunde“. | TED | حذف الناشرون علامة الاستفهام. (ضحك) غير الناشرون الأمريكيون العنوان إلى "ساعتنا الأخيرة" |
| Das Fragezeichen. | Open Subtitles | علامة الاستفهام. |
| Das Fragezeichen, John. Wo ist es? | Open Subtitles | علامة الاستفهام يا (جون) أين هي؟ |
| - Das Fragezeichen zu finden. | Open Subtitles | -إيجاد علامة الاستفهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 