"das funktionieren wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا سينجح
• نجاح هذا
• الأمر سينجح

Bist du sicher, dass das funktionieren wird?
هل أنت متأكدة من أن هذا سينجح ؟

Du hast nur Angst, weil du weißt, dass das funktionieren wird.
أنتِ خائفةٌ فقط إذ تعلمين أنّ هذا سينجح

Bist du sicher, dass das funktionieren wird?
هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟

Bist du sicher, dass das funktionieren wird, selbst bei einem Schemen?
أمتأكد من نجاح هذا حتى لو كان "طيفًا"؟

mit einer Heilung durch geheiligtes Blut, aber... es gibt keine Garantie. dass das funktionieren wird.
بإستخدام دماء الندم على الخطيئة لشفائه لكن... ليس هناك أي ضمان أن الأمر سينجح

Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird.
لا أعتقد إن هذا سينجح

Ich denke wirklich nicht, dass das funktionieren wird.
لا أعتقد حقاً أنّ هذا سينجح

Woher weißt du, dass das funktionieren wird?
كيف تعلمين أن هذا سينجح ؟

Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird.
لا أعتقد بأن هذا سينجح.

Ich denke nicht, dass das funktionieren wird.
لا أعتقد أن هذا سينجح

Du weißt doch nicht einmal, ob das funktionieren wird, oder?
أنت لا تعلم حتى إن كان الأمر سينجح.