عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ganze haus aufweckt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوقظ باقى المنزل
| Bring ihn ins Körbchen, ehe er das ganze Haus aufweckt. Sie ist nicht tot, oder? Sie haben den Stolperdraht gespannt und nach dem Sturz entfernt. | Open Subtitles | ضعيه فى رالصندوق قبل ان يوقظ باقى المنزل وانت الذى حللت السلك بعد السقطة |
| Bring ihn ins Körbchen, bevor er das ganze Haus aufweckt. | Open Subtitles | ضعه فى صندوقه قبل ان يوقظ باقى المنزل |