"das geburtstagskind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتاة عيد الميلاد
• فتى عيد الميلاد
• صاحبة عيد الميلاد

Du fängst an, du bist das Geburtstagskind.
يمكنك أن تبدأي أولا لأنك فتاة عيد الميلاد

Ok, und hier ist das Geburtstagskind. Hier sind welche. Sie sieht ziemlich unglücklich aus.
حسن، ها هي فتاة عيد الميلاد تبدو غير سعيدة.

Ich bin ja das Geburtstagskind hier, und ich backe meinen eigenen Kuchen.
أنا فتاة عيد الميلاد الداعرة هُنا و سيتحم عليّ تحضير كعكة عيد ميلادي الخاصة بيّ؟

Und das Geburtstagskind ... wann hast du dich das letzte Mal hinter den Ohren gewaschen?
و فتى عيد الميلاد متى آخر مرة نظفت وراء إذنك؟

- Hey ist das Geburtstagskind noch nicht da?
مرحبًا يا أبي - مرحبًا، ألم يأتِ فتى عيد الميلاد بعد؟ -

Und lass das Geburtstagskind kein Flittchen abschleppen.
لاتجعل فتى عيد الميلاد يجمع قذارة الكلب

Es bringt Pech, wenn das Geburtstagskind... seinen eigenen Kuchen nicht isst.
عدم تناول صاحبة عيد الميلاد قطعة كبيرة من كعكتها يجلب الحظ السيء

Sie waren das Geburtstagskind.
كنتِ فتاة عيد الميلاد.

Hier kommt das Geburtstagskind.
وصلت فتاة عيد الميلاد

Also wo ist das Geburtstagskind?
أين فتاة عيد الميلاد إذن؟

- Hi an alle. - Hey, das Geburtstagskind ist da.
أهلا بالجميع - فتاة عيد الميلاد هنا -

Zuerst das Geburtstagskind.
فتاة عيد الميلاد أولاً

- Da ist es ja, das Geburtstagskind. - Hey, Grandma.
- هاهي فتاة عيد الميلاد

Hier ist das Geburtstagskind.
و هذا هنا فتى عيد الميلاد

Katherine hat sie eingeführt. Sie bestand darauf, dass das Geburtstagskind zuerst bekommt.
كاثرين) تصر دائما على) أن فتاة أو فتى عيد الميلاد

- Ich bin das Geburtstagskind.
-أنا فتى عيد الميلاد

- Okay. - das Geburtstagskind bekommt das erste Stück.
ستحصل صاحبة عيد الميلاد على القطعة الأولى

das Geburtstagskind bekommt auch ein Geschenk.
كما أن صاحبة عيد الميلاد ستحصل على هدية