Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Wo sind wir? | Open Subtitles | .. لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق |
Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق |
- Das gefällt mir nicht, Sean. - Vorsicht. Du bist zu schnell. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا. |
Das gefällt mir nicht, Tom. Du läufst mir neuerdings ständig über den Weg. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام |
Und Das gefällt mir nicht. Ich mag keine Demütigungen. | Open Subtitles | انا لا يروق لي هذا لا يروق لي هذا الوضع |
Das gefällt mir nicht. Ich hätte dem nicht zustimmen sollen. | Open Subtitles | لا يروقني هذا الاجتماع ما كان ينبغي أن أوافق على هذا |
TBP: Das gefällt mir nicht, weil das bedeutet, dass die Regierung das ganze leitet. | TED | ت.ب.ب: لا يعجبني ذلك لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج. |
Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا هذا لا يعجبني إطلاقًا |
Das gefällt mir nicht. Ernsthaft. | Open Subtitles | صدقاً لا يعجبني هذا |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الجزء |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا يعجبني هذا |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا. |
Das gefällt mir nicht, Nate. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا يا نيت |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا. |
Aber dann entfernte es sich vom Ketchupessen und wurde zu einem Streit und Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحبّ هذا |
Das gefällt mir nicht, ganz und gar nicht. | Open Subtitles | أتدري؟ لا يُعجبني هذا إطلاقًا. |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لا أَحْبُّ هذا. |
Das gefällt mir nicht. Sie werden schlauer. Das machen sie. | Open Subtitles | لا احب ذلك كرايدي انها تصبح اذكى هذا ما تفعله |
DIE GABBO SHOW Das gefällt mir nicht. Er hat Johnny Carson, Bette Midler und Hugh Hefner. | Open Subtitles | لست أحب هذا ، سيحضرون عنده (جون كارسون) ، (بات مدلر) و(هيو هفنر) |
Das gefällt mir nicht. - Wieso nicht? | Open Subtitles | لا يروقني ذلك - ممَ تخشى؟ |
Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لا يعجبنى هذا. |
- Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | - أنا لا أَحبه. |