"das gefunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجدت هذا
• وجدتُ هذا
• عثرنا على هذا

- Wir haben noch etwas gefunden... - Ich hab das gefunden. Bei den Connells.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Jedenfalls seht mal da,... zwischen all dem Hippie-Dippie-Nonsens,... habe ich das gefunden.
على أيّة حال، بالمختصر المفيد مارّاً بكل السخافات والتفاهات تلك، وجدت هذا.

Ich habe das gefunden... in einem Album im Keller.
لقد وجدت هذا في ألبوم صور في الطابق السفلي

Ich habe gerade die Sicherheitsvideos angesehen und das gefunden.
لقد كنتُ أتفحّص لقطات كاميرات الأمن بالقرب مِن مرآب السيّارات، ولقد وجدتُ هذا.

Also habe ich weiter recherchiert und das gefunden.
لذا قمتُ ببحث صغير إضافي، و وجدتُ هذا.

Tut mir leid. Aber wir haben das gefunden.
لكنّنا عثرنا على هذا

Ich bin die Krankenakten der Kläger durchgegangen... und dann habe ich das gefunden.
كنت سأدخل الى ملفات المدعي الطبيه ثم وجدت هذا

Die Nachbarn waren aus, deshalb hat wahrscheinlich niemand den Schuss gehört, aber die CSU hat das gefunden.
الجيران كانوا خارجين ولهذا ربما لا أحد سمع الطلقات لكن وحدة الأدلة وجدت هذا

Als ich das gefunden habe, hätte ich nie gedacht, wie wichtig es ist.
عندما وجدت هذا الشيء، لم أتخيل أبدًا ما أهميته.

Ich habe die ganzen Nachforschungen gemacht, und ich habe das gefunden.
, قمت بكل تلك الأبحاث و وجدت هذا

Jenny hat das gefunden, und mich gebeten, es dir zu geben.
جيني وجدت هذا وطلبت مني أعطائه لك

Keine Ergebnisse bei ihm, aber ich habe das gefunden.
انتهى الأمر خالي الوفاض، لكنني وجدت هذا

Und wie es das Schicksal will habe ich das gefunden.
وشاء القدر بحدوث ذلك لقد وجدت هذا

Wo hast du das gefunden?
انه اطلنطي نعم اين وجدت هذا

Nein, aber ich habe das gefunden.
لا.. لكنني وجدت هذا

Also ich bin das Zeug von Castro durch gegangen, das das SFPD aus seinem Büro mitgenommen hat und habe das gefunden : "19:24".
لقد كنتُ أتصفّح الأغراض التي جمع الشرطة مِن مكتب (كاسترو)، ولقد وجدتُ هذا... "19: 24".

Wir haben das gefunden.
لقد عثرنا على هذا.