عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das gehört mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها ليست لي
-
هذا ليس لي
-
انه ليس لي
| Das gehört mir nicht einmal. | Open Subtitles | . حتى إنها ليست لي |
| Das gehört mir nicht. | Open Subtitles | إنها ليست لي. |
| Ich... Das gehört mir nicht! | Open Subtitles | انا ـ ـ هذا ليس لي |
| Das gehört mir nicht. | Open Subtitles | هذا ليس لي |
| Das gehört mir nicht. | Open Subtitles | انه ليس لي |
| - Das gehört mir nicht. - Das ist nicht weniger beunruhigend. | Open Subtitles | انه ليس لي |
| Das gehört mir nicht. | Open Subtitles | هذا ليس لي. |
| Hey, Das gehört mir nicht! | Open Subtitles | ) -كلا، هذا ليس لي |
| Das gehört mir nicht. | Open Subtitles | هذا ليس لي |