"das geheimnis des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سر

Alles außer meinem Geheimnis, Das Geheimnis des U-Boots und seiner Antriebsenergie?
كل شىء ما عدا سرى سر غواصتى والطاقة التي تدفعها

Das Geheimnis des Reichtums ist dasselbe wie das Geheimnis der Komödie.
ان سر الثراء يا فئران التجارب هو نفس سر الكوميديا

Und das ist Das Geheimnis des Gremiums der Väter, dass meine Frau und ich das gemacht haben um unseren Töchtern zu helfen, aber das es eigentlich uns selbst verändert hat.
وهذا هو سر مجلس الآباء انا وزوجتي عندما قمنا بذلك لكي نساعد بناتنا ساعدنا انفسنا وتغيرنا

Ich komme gerade von einer Gemeinschaft zurück, die Das Geheimnis des Fortbestands der Menschheit kennt.
انا عائدة من مجتمع يحمل في طياته سر نجاة البشرية

Das Geheimnis des Glücks ist: Finde etwas, das wichtiger ist als du selbst, und widme ihm dein Leben.
سر السعادة: أن يبحث الشخص عن أمر أكثر أهمية حتى منه شخصيا.. ويكرس حياته في سبيله.

Das ist der große Kummer der Sidwichs, Das Geheimnis des Jahrhunderts.
أخشى أن تكون قد تعثرت فى مأساة سيدويتش ، سر هذا القرن

Vielleicht ist es wahr und Jesus hat Das Geheimnis des ewigen Lebens gefunden.
إفترضه كانت حقيقي. إفترض هذا السيد المسيح وجد سر الحياة الأبدية.

Aber in ihrem Zorn verloren die Götter Das Geheimnis des Stahls.
لكن في ثورتها نسى الآله سر الفولاذ و تركه فى ساحة المعركه

Und Zi Yuan war sich sicher, hier Das Geheimnis des ewigen Lebens zu finden.
وزى جوان , قد اشارت ان سر الحياه الابديه يقع هنا

Das Geheimnis des einsamen Jungen ist gelüftet, und das ist ein echter Kracher.
سر الولد الوحيد كشف وهو من النوع المفاجيء,

Das Geheimnis des "El Golfo" -Strandes. Ich hatte das Paar nicht gesehen, als ich fotografierte.
سر شاطي الدوامة، عندما إلتقطت الصور لم أرى قبلات ذلك الثنائي

Ich habe erst ein Buch gelesen. Wie soll ich hinter Das Geheimnis des Pulvers kommen?
لقد قرأت فقط كتابا واحدا كيف يمكنني معرفة سر البودرة؟

Ich bin nämlich kurz davor, Das Geheimnis des Bermuda-Dreiecks zu lüften.
لأنني بهذا القرب من اكتشاف سر مثلث برمودا

Man sagt, die Siedler hätten Das Geheimnis des menschlichen Glücks geknackt.
يقولون بأن المستوطنين قد إكتشفوا سر سعادة البشر

Eins ist, Das Geheimnis des Friedens ist die dritte Partei.
الاولى .. ان سر السلام هو الطرف الثالث

Der Idiot kennt nicht Das Geheimnis des großen Tyrannen.
المعتوه لا يعرف سر المستبد الأعظم

Das Geheimnis des ewigen Lebens?
-ما السر؟ -هل هو سر الحياه الأبديه؟ لا يتكلم

Das Geheimnis des Schlages ist, daß die ganze Körperkraft in einen Zentimeter paßt... hier.
سر اللكم هو... أن تحصر قوة الجسد كله... ...

Das Geheimnis des Grals war 1000 Jahre lang sicher.
سر الكأس كان فى مأمن لآلاف السنين

Das Geheimnis der Pyramiden ist Das Geheimnis des Bewusstseins.
إن غموض الأهرامات هو سر منذ الأزل.