| Das geht dich nichts an, Dani. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك يا داني |
| - Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك اللعين |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
| - Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | أبحث عن حيوان ثديي يهتم |
| - Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | أبحث عن حيوان ثديي يهتم |
| - Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | هذا لا يعنيك لا تقولي لي هذا أيتها العاهرة اللعينة |
| Das geht dich nichts an! | Open Subtitles | هذا لا يعنيك مطلقاً. |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
| "Das geht dich nichts an, Dexter. Lass dich da nicht reinziehen, Dexter." - "Du setzt zu viel aufs Spiel, Dexter." | Open Subtitles | "ليس هذا من شأنكَ، (ديكستر)، لا تتدخّل، (ديكستر)، تعرّض الكثير للخطر، (ديكستر)" |
| Das geht dich nichts an, okay? | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك ,حسنا ؟ |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك |
| - Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك - لا ، لا - |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | هذا لا يعنيك بشيء. |
| Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | هذا لا يعنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 