| Jetzt werden wir nie wissen, in welche Hände das gelbe Element fällt. | Open Subtitles | الآن لا يعلم أحد بيد من سيقع العنصر الأصفر. |
| Verzeihung, aber das Chaos begann, als das gelbe Element gestohlen wurde. Aus eurer Obhut. | Open Subtitles | المعذرة, و لكن الأضطراب بدأ عندما سُرق العنصر الأصفر من ساعتُكَ. |
| Z.B., wo er das gelbe Element versteckt hat? | Open Subtitles | -مثل،"أينَ قد أخفى العنصر الأصفر"؟ |
| Das ist doch wohl offensichtlich, Kilowog. Ich arbeite undercover, um das gelbe Element zu finden. | Open Subtitles | إنهُ أمر جليّ العدل, (كيلونج)، أنا كُنتَ أعمل بسرية لأجد العنصر الأصفر. |
| - Bis er das gelbe Element fand. | Open Subtitles | -ليس حتى يجد "العنصر الأصفر". |
| Aber zuerst holen wir uns das gelbe Element, Kilowog. Dann werden wir alle Helden. | Open Subtitles | لنحصل على العنصر الأصفر أولاً، (كيلوينج) إذن،سنصبح أبطالاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 