| Komm schon, du kannst jetzt nicht das Geld nehmen und abhauen. | Open Subtitles | بربّك ، لا يمكنك أن تأخذ المال وتلوذ بالفرار الآن |
| Du hättest das Geld nehmen und den Typen in Ruhe lassen sollen. | Open Subtitles | ، كان عليك أن تأخذ المال . وتترك الفتى وشأنهُ |
| Wenn ich dich also richtig verstehe,... sagst du, du kannst nicht das Geld nehmen, das ich dir gegeben habe,... aber du könntest eine größere Summe nehmen. | Open Subtitles | إذن، إن كنت أفهمك بشكل صحيح، أنتَ تقول بأنك لن تقبل المال الذي أعطيتك، لكن ستقبل بمالٍ أكثر. |
| Aber das kannst du nicht! Woher willst du das Geld nehmen? | Open Subtitles | لا يمكنك , أين ستجد كل ذلك المال ؟ |
| Weil sie wissen, dass Sie nicht das Geld nehmen und wegrennen können. | Open Subtitles | لإنهم يعلمون أنك لن تستطيع أخذ المال والهرب |
| Wie konnte er das Geld nehmen ... | Open Subtitles | كيف له أن يأخذ المال الذي نحتاجه |
| Hättest das Geld nehmen sollen, Toombs. | Open Subtitles | كان يجب ان تأخذ النقود يا تومبس |
| Lies deine Zeitung, bitte. Er wird das Geld nehmen. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك, يا حبيبي, أرجوك سيأخذ المال |
| Und woher wissen wir, dass Sie nicht das Geld nehmen und sagen, - dass Sie nichts finden konnten? | Open Subtitles | وكيف نتأكد أنك لن تأخذي المال وتقولي إنك لم تجدي شيئاً؟ |
| Ich muss das Geld nehmen. | Open Subtitles | علي أن آخذ المال |
| Du hättest das Geld nehmen und gut leben können. | Open Subtitles | كان يمكنك أخد المال وعيش حياة رائعة. |
| Was du jetzt tun musst, ist das Geld nehmen und es teilen. | Open Subtitles | ما تحتاجُ لفعله هو, أن تأخذ المال وتأخذ نصفٌ منه |
| Das ist typisch Ray, das Geld nehmen und weg ist er. Ich... | Open Subtitles | ذلك مثل راي , فقط أن تأخذ المال وتهرب ... |
| Sie hätten das Geld nehmen sollen, alter Mann! | Open Subtitles | كان عليك تقبل المال أيها العجوز |
| Sie hätten das Geld nehmen sollen, alter Mann! | Open Subtitles | كان عليك تقبل المال أيها العجوز |
| Vielleicht sollten wir das Geld nehmen. | Open Subtitles | ربما يجب ان نأخذ ذلك المال |
| Natürlich hat er das getan. Und sobald ich hier rauskomme, werden Jill und ich das Geld nehmen und ein neues Leben beginnen. | Open Subtitles | بالطبع فعل ذلك ويوم أخرج سنأخذ أنا و(جيل) ذلك المال |
| Sie hätten das Geld nehmen sollen. | Open Subtitles | كان يجب عليك أخذ المال |
| Ja, wieso hast du ihn nicht das Geld nehmen lassen? | Open Subtitles | -كان بمقدورك أن تدعه يأخذ المال |
| Du hättest das Geld nehmen sollen. | Open Subtitles | كان عليك أن تأخذ النقود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 