عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das gemalt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
برسم هذه
-
رسم هذه
-
برسم هذا
-
رسمت هذا
-
من رسم ذلك
| - Hast du das gemalt? | Open Subtitles | اقمتَ برسم هذه ؟ |
| Er hat das gemalt, als er noch ein kleines Kind war. | Open Subtitles | لقد رسم هذه عندما كان مجرد طفل صغير |
| Was glauben Sie, wer das gemalt hat? | Open Subtitles | إذن ، من تظنه رسم هذه ؟ |
| Warum hast du das gemalt? | Open Subtitles | لماذا رسمت هذا ؟ |
| Wer hat das gemalt? | Open Subtitles | من رسم ذلك ؟ |
| Beagle hat das gemalt. | Open Subtitles | بيغل)، رسم هذه) |
| Pak hat das gemalt. | Open Subtitles | "باك " رسم هذه |
| Hast du das gemalt, Benny? | Open Subtitles | هل رسمت هذا " بيني " ؟ |
| Eve hat das gemalt? | Open Subtitles | إيف رسمت هذا |