"das gepäck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمتعة
• الحقائب
• أمتعة
• امتعتنا

das Gepäck ist im Wagen. Wir müssen uns beeilen.
ويلفريد ، الأمتعة فى السيارة و أمامنا 20 دقيقة فقط لنلتقط القطار القارب

das Gepäck muss wieder her! Schicken Sie das Taxi weg!
الأفضل أن تعيد الأمتعة و أن أصرف التاكسى

Lass doch jemand anders das Gepäck suchen, und konzentrier dich auf die Show.
أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة, وأنت ركز على المسرح.

Ist gut, ja, fahr du zum Bahnhof gib das Gepäck auf, ich komm dort hin, mach dir keine Sorgen.
حسناً، اذهبي للمحطة وتحققي من الحقائب سأصل في الموعد لا تقلقي

Dafür bist du zuständig. David! das Gepäck!
يمكنك أن تفعلى هذا , إنه منزلك ديفيد, الحقائب.

Ich sagte gerade dem Kerl am Empfang, dass man versehentlich das Gepäck eines Manns auf mein Zimmer brachte.
كما أخبرت رجال الأمن، لقد أحضروا أمتعة رجالاً ما بالخطأ إلى غرفتي.

Wissen Sie, das gibt's nicht mehr so oft. Übernehmen Sie das Gepäck, bitte, Doobby? Okay, Del.
أنا أعلم ، ولكن لانه فخور ببلدته هذا شيء نادر في هذه الأيام اهتم بامر امتعتنا يادوبي.

das Gepäck wird gerade erst eingeladen.
هم ما زالوا يحمّلون الأمتعة. أنت لا تتغيّب عن أيّ شئ.

Wir behalten alle Passagiere erst mal da und checken das Gepäck. Ja, sie ist hier, ich gib sie dir.
بالتأكيد، سنفحص كل الأمتعة إنتظر، إنها هنا

Ist nichts im Rucksack, weil du die Menschen hasst, oder weil du das Gepäck hasst, das sie mitbringen?
هل الحقيبة فارغة لأنك تكره الناس أم لأنك تكره الأمتعة التي يصطحبونها معهم؟

Der Busfahrer steigt aus, öffnet die Türen, lädt das Gepäck auf die Straße und verduftet.
سحب كل الأمتعة خارجا و من ثم إنسل هارباً إنه لـ مغفل قبيح

Ich hole nur das Gepäck, das ist alles.
سأحضـر الأمتعة وحسب، هذا كلّ شيء

- Die sind für Sie. Der Portier hat mich auch das Gepäck bringen lassen.
هذا لك طلب مني الحمال تسليمك الأمتعة

Trag das, ich nehme das Gepäck.
القيام بذلك. وسوف تحصل على الأمتعة بها.

Lassen Sie das Gepäck zurück!
ما الذي تفعله هذه الأمتعة هنا؟

Lassen Sie das Gepäck zurück!
ما الذي تفعله هذه الأمتعة هنا؟ تخلّصوا منها، إنّنا نحتاج مُتّسعاً أكبر. تخلّصوا منها!

Ihre Autos sind da und das Gepäck ist eingeladen.
لقد وصلت سياراتكم و تمّ تحميل الأمتعة

Nehmt das Gepäck.
لا أستطيع أن أنحني أو أرفع ظهري أووه خذ الحقائب, خذ الحقائب

Ihr hättet das Gepäck sehen sollen. Ich dachte, wir ziehen um.
كان لديهما الكثير من الحقائب كان يجب أن تراها ، إعتقدت أنهما سينتقلا للصين

Das Dienstmädchen nimmt das Gepäck und wir gehen in letzter Minute an Bord.
ونقوم بحزم الحقائب ونغادر على الرحلة فى اخر دقيقة

Woraus bestand das Gepäck von Herrn Duggan bei der Abreise?
كيف بدت أمتعة السيد دوجان وقتما غادر؟

Ich kümmere mich um das Gepäck.
سأقوم بإعداد امتعتنا