| Wenn der Staub sich verteilt, ist das gesamte Gebäude verseucht. | Open Subtitles | أن تقطع والغبار يحصل في الأنفاق الشرق. كنت ستعمل تلقيح المبنى بأكمله. |
| Von hier aus wird das gesamte Gebäude gesteuert. | Open Subtitles | المبنى بأكمله يتمّ التحكم به من هذه الغرفة |
| das gesamte Gebäude läuft mit Lichtleiter- technik, diese reagiert auf Lichtimpulse, also schaltete sie die Dämpfer aus und setzte ihre Kräfte ein. | Open Subtitles | المبنى بأكمله يعمل بألياف ضوئية تعمل على نبضات من الضوء لذا أوقفت عوامل تحبيط القوى واستخدمت قواها |
| - Was soll das heißen? Laut der Messwerte besteht das gesamte Gebäude aus Naquadah. | Open Subtitles | تشير القراءات إلى أن المبنى بأكمله مليء بالـ"ناكواداه" |
| das gesamte Gebäude ist durch Kupferdraht geschützt. | Open Subtitles | المبنى بأكمله محمي بشبكة نحاسية. |
| Sie zerstören das gesamte Gebäude mit allen drin? | Open Subtitles | سوف تسقط المبنى بأكمله مع كل من بداخله؟ |
| Also, wenn ich das gesamte Gebäude abriegeln kann... | Open Subtitles | ...الآن ، إذا كنتُ إستطيع إغلاق المبنى بأكمله - كلا - |
| Dir ist bewusst, dass das gesamte Gebäude nach ihr sucht. | Open Subtitles | (أنتَ تدركُ أن المبنى بأكمله يبحث عن (باركر |
| Er wird das gesamte Gebäude zerstören. | Open Subtitles | سيقوم بتدمير المبنى بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 