| Ich wollte dir nur das Geschirr zurückbringen. | Open Subtitles | كان ينبغى أن أتصل هاتقياً ، لكن كان على إعادة الصحون التى اقترضتها |
| Jetzt machst du deinen Anteil. Du spülst das Geschirr nicht. | Open Subtitles | الآن يجب ان تفعلى ما عليكى أنتى لا تغسلى الصحون |
| Und Du denkst, nachdem ich das Auto gewaschen habe das Öl gewechselt, das Geschirr gespült, das Haus geputzt das sie versuchen würde mir ein kleines bischen Dankbarkeit zu zeigen. | Open Subtitles | وغيرت الزيت غسلت الصحون, نظفت المنزل ان تريني شيئا من العرفان بالجميل |
| Ich wasche mal lieber das Geschirr. | Open Subtitles | أعتقد أنني من الأفضل ان اذهب لغسل هذه الأطباق |
| Könnten Sie den Müll und das Geschirr entsorgen? | Open Subtitles | طلب أخر، هلا أخذت هذه الأطباق معك ؟ |
| Es ist daher vermutlich unmöglich, das Geschirr zu untersuchen? | Open Subtitles | هل من الصعب فحص الاطباق التي كانت فى الشقة ؟ |
| Denk dran, heute spülst du das Geschirr. | Open Subtitles | و لا تنسي أن الليلة دوركِ في غسيل الصحون. |
| Anstatt mit... so frisch gedruckten, aktuellen Vergleichen anzukommen, solltest du vielleicht etwas Zeit damit verbringen, ich weiß nicht,... jemals das Geschirr sauber zu machen. | Open Subtitles | بإشارات موضوعيه كهذه ،ربما يجب عليك قضاء بعض من الوقت لا أعرف ، ربما غسيل الصحون أبداً |
| Bring das Geschirr ins Wohnzimmer und geh schlafen. Du bekommst noch eine Kiefersperre vom Gähnen. | Open Subtitles | خذ الصحون إلى غرفة المعيشة و أذهبي نامي سينكسر فكك من كثر التثائب |
| Wenn das Geschirr gespült war, kam die Dose auf den Tisch und das Taschengeld wurde verteilt. | Open Subtitles | " وبعد العشاء والانتهاء من غسيل الصحون " " يتم إحضار صندوق النقود إلى المنضدة " " لتوزيع النقود وإنفاقها بالخارج " |
| Pass nur auf, was passiert, wenn du das Geschirr wieder zerbrichst. | Open Subtitles | أذا كسرت الصحون سأريك ما سيحدث |
| Hallo, Mon. - Ich spüle gerade das Geschirr. Oh... | Open Subtitles | مرحبا، مونيكا لقد كنت اغسل هذه الصحون |
| Aber jetzt wasch ich mal ganz schnell das Geschirr ab. | Open Subtitles | ولكن الآن، أنا أفضل أن أغسل تلك الصحون. |
| Lassen Sie mich wenigstens das Geschirr in die Spüle legen. | Open Subtitles | دعيني على الأقل أن أضع الصحون في السلة |
| Ich könnte auch die Tische abräumen oder das Geschirr spülen... | Open Subtitles | أنا قادر على ترتيب الطاولات وغسل الصحون |
| Wer wird das Geschirr der nächsten Woche erledigen? | Open Subtitles | من سيغسل الصحون طيلة الأسبوع ؟ |
| Du machst das Geschirr, ich gieße den Garten. | Open Subtitles | أنت تغسّل الصحون وأنا أسقي الحديقة |
| das Geschirr ist von mir. Du weißt mich nicht zu schätzen. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذه الأطباق أنت لا تقدرينني |
| Ich muss mich um das Geschirr kümmern. | Open Subtitles | عليّ تنظيف هذه الأطباق |
| Ich kümmere mich um das Geschirr. | Open Subtitles | سأتولى امر هذه الأطباق نيابة عنكِ آنسة (كوثبرت) |
| Er kann seine Hosen nicht aufmachen, und ich wasche gerade das Geschirr. | Open Subtitles | لا يمكنه حلّ زر بنطاله و أنا أغسل الاطباق |
| Ich kann mich nicht erinnern, ob das Geschirr jetzt dreckig oder sauber ist. | Open Subtitles | انا لا تذكر ان كانت تلك الاطباق نظيفة ام لا الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 