"das gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رأيت ذلك
• رأيت هذا
• رأيتم ذلك
• رأيتم هذا
• رَأيتَ ذلك
• رايت هذا
• ترى هذا
• رايت ذلك
• رأيتِ هذا
• ترى ذلك
• شاهدت ذلك
• رأيتي ذلك
• رأى هذا
• رأيتِ ذلك
• أرأيتم

Als ich das gesehen habe, habe ich einen Eintrag auf Facebook geschrieben.
حينما رأيت ذلك رجعت من التحرير إلى البيت وكتبت على الفيسبوك

Nachdem ich das gesehen hatte, schrieb ich es auf.
بعد رؤية الذي رأيت ذلك الليل، أسرعت بيتا صحيحا وكتبهو كلّ

Apropos es geht weiter, hast du das gesehen?
في معرض حديثك عن تغير العالم أعتقد أنك قد رأيت هذا.

Haben Sie das gesehen, Mr. Crane? Diese Runen stimmen mit den Markierungen am originalen Sarg ein.
بوجود هذان الأثنان يسترقان النظر فوق أكتافنا توقف ، هل رأيت هذا سيد كرين؟

Habt ihr das gesehen?
هل رأيتم ذلك ؟ لقد أصبته

Habt ihr das gesehen?
هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم

Hast du das gesehen?
-هل رأيت ذلك يا " فريد " ؟ -ما هذه الضجة ؟

Ich habe das gesehen!
لقد رأيت ذلك! لقد رأيت ذلك! لقد رأيت ذلك!

Ich habe das gesehen!
لقد رأيت ذلك لقد رأيت ذلك لقد رأيت ذلك

- Hast du das gesehen?
هاى , "هارى" هل رأيت ذلك ؟ نعم "ماكس" رأيتة , ما هذا ؟

Ich bin tot, jetzt, wo Ihr das gesehen habt.
ربما ستقتلني . انا رجل ميت الان بعد ان رأيت هذا المكان

Haben Sie das gesehen? Er ist verrückt!
هل رأيت هذا لقد فقد عقله انه مجنون

Oh, Mann. Habt Ihr das gesehen?
يا إلهي هل رأيتم ذلك ؟

Habt Ihr das gesehen?
هل رأيتم ذلك ياشباب ؟

Gott, habt ihr das gesehen?
يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟

Habt ihr das gesehen?
هل رأيتم هذا يا رفاق؟

Haben Sie das gesehen?
رَأيتَ ذلك.

Habt ihr das gesehen? Das war das Coolste, was ich je in meinem Leben getan hab!
يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى

Haben Sie das gesehen, Herr Minister?
انطونيت, عودي هل ترى هذا يا سيدي الوزير؟

Jeden Tag hatte ich das gesehen, aber dieses Mal sah ich es mit anderen Augen -- eine neue Methode Skulpturen zu schaffen, ein Weg um volumetrische Formen ohne schwere, feste Materialen herzustellen.
لقد رايت ذلك المشهد ربما يوميا هناك ولكن تلك المرة كانت مختلفة فقد تراءت لي فكرة جديدة عن صنع المجسامات مجسمات فراغية الشكل بدون استخدام مواد ثقيلة

Hast du das gesehen, Mom? Ja.
هل رأيتِ هذا يا أمي ؟

- Hast du das gesehen, Scott?
هل ترى ذلك يا سكوت

Hast du das gesehen?
هل شاهدت ذلك ؟

Das war eine Leichensack Mutter, hast du das gesehen?
تلك الحقيبة كان يوجد بها جثة, هل رأيتي ذلك أمي؟

Wir haben diesen Jungen befragt, der das gesehen hat auf der Hand eines Verdächtigen, nach dem wir suchen.
استجوبنا فتى رأى هذا الرسم على يد المشتبه الذي نبحث عنه

Sag mir, daß du das gesehen hast.
قولي لي بأنّكِ رأيتِ ذلك

Habt ihr das gesehen?
أرأيتم ذلك، يا رفاق؟