"das gesundheitssystem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النظام الصحي

Wir wissen ja alle, dass dieses Land in diese große Debatte um das Gesundheitssystem verwickelt ist.
كما تعلمون، هذه البلاد تخوض هذه الأيام في نقاش حول النظام الصحي الجديد.

Wenn ein Politiker in seiner Wahlkampagne sagt, "Ich werde das Gesundheitssystem sanieren.
عندما يترشح أحد السياسيين لاحدى الحملات الانتخابية نراه يقول " سوف اصلح النظام الصحي

Wenn Patienten wissen, dass strikte Quarantäne droht, lassen sie sich nicht behandeln: Sie fürchten das Gesundheitssystem oder haben kein Geld dafür und sie wollen sich nicht von Familie und Freunden trennen.
إذا عرف المرضى بأن ثمة حجر صحي في سبيله أن يُفرض، ربما يعرضون عن الذهاب للمركز الصحي، بسبب خوفهم من النظام الصحي أو بسبب عجز النظام ذاته وليس بمقدورهم الانعزال عن عائلاتهم وأصدقائهم.