عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das gift war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان السم
| Das Gift war zu stark, daher haben wir unseren ersten Vampir verloren, bevor er... die Krankheit an alle anderen in ihren Nestern weitergeben könnte. | Open Subtitles | كان السم قوي للغاية، لذا فقدنا أول مصاص دماء قبل أن نتمكن من نشر المرض على الباقين في وكره |
| Das Gift war auf dem Fläschchen. | Open Subtitles | كان السم على القارورة |
| Das Gift war nicht für ihn bestimmt. | Open Subtitles | إلا إذا كان السم لم يكُن من المُفترض لـ(خافيير) تناوله |