عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das glück liegt direkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحظ الصحيح يقع
| Das Glück liegt direkt in deinen Händen. | Open Subtitles | الحظ الصحيح يقع في يديكِ.. |
| Das Glück liegt direkt in deinen Händen. | Open Subtitles | الحظ الصحيح يقع في يديكِ.. |
| Das Glück liegt direkt in deinen Händen. | Open Subtitles | الحظ الصحيح يقع في يديك. |
| Das Glück liegt direkt in deinen Händen. | Open Subtitles | إن الحظ الصحيح يقع في يديك. |