| Das glaubst du mir nie aber das bin ich, wenn ich lächele. | Open Subtitles | لن تصدق هذا ولكن هكذا أبدو عندما ابتسم |
| - Das glaubst du nicht. | Open Subtitles | أنت لن تصدق هذا |
| Das glaubst du nicht. | Open Subtitles | انت ما راح تصدق هذا |
| Das glaubst du also wirklich von mir. | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقده حقاً؟ |
| Das glaubst du nicht. | Open Subtitles | لا تصدق هذا أبداً |
| - Das glaubst du nicht. | Open Subtitles | لن تصدق هذا الهراء |
| Das glaubst du mir eh nicht, Rickie! | Open Subtitles | . ان لن تصدق هذا ابدا, ريكى |
| - Aber Das glaubst du nicht. - Hey! Schlaft jetzt! | Open Subtitles | لكنك لا تصدق هذا - يجب أن تناموا - |
| Hey, Das glaubst du mir nie. | Open Subtitles | أنت لن تصدق هذا |
| Komm schon, Das glaubst du nicht wirklich, oder? | Open Subtitles | هيّا, أنت لا تصدق هذا, صحيح؟ |
| - Das glaubst du nicht. | Open Subtitles | أراهنك لن تصدق هذا. |
| Das glaubst du nicht wirklich. | Open Subtitles | أنت حقا لا تصدق هذا |
| Und Das glaubst du wirklich? | Open Subtitles | وأنت تصدق هذا حقًا ؟ |
| Und Das glaubst du wirklich? | Open Subtitles | هل تصدق هذا فعلاً؟ |
| Das glaubst du nicht. | Open Subtitles | انت لا تصدق هذا |
| - Das glaubst du doch nicht wirklich, oder? | Open Subtitles | -أنت لا تصدق هذا حقاً ؟ |
| - Das glaubst du wirklich? | Open Subtitles | - هل هذا ما تعتقده حقاً؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 