| Was das Gras angeht, das wächst hier in der ganzen Stadt. | Open Subtitles | بأي بعد يذهب الحشيش أنت تستطيع أن تحصل عليه في جميع أنحاء هذه البلدة |
| Läden wie diese haben fast nur alten Kram, aber das Gras ist echt Spitze. | Open Subtitles | هذه الأماكن دائما تبيع المنتجات القديمة. كومو أستا كيف حالكم يا شباب؟ لكن الحشيش ليس سيئا |
| Wir dachten wir wären dran Wir wollten das Gras runterspülen | Open Subtitles | ظننا أنهم سيداهمونا حاولنا التخلص من الحشيش |
| Morgens, wenn das Gras nass ist, kannst du ihn zum Rutschen bringen. | Open Subtitles | في الصباح حينما يكون العشب مبلل أنت يمكنك أن تجعلها تنزلق |
| Oh, uhm, das Gras, Schätzchen und meine Allergien... mach weiter und üb schön. | Open Subtitles | العشب ياعزيزتي ، لدي حساسيةٌ منه هيا تدربي ، وسأشاهدكِ من هنا |
| Ich will, dass Sie einen letzten Blick auf den blauen Himmel, das Gras, die Bäume und den Fluss werfen. | Open Subtitles | اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص |
| Nachdem der Richter also die Einverständniserklärung unterschreibt... und nachdem ich das Gras von dem Polizisten aus der Asservatenkammer zurückbekomme, packe ich es in einen schwarzen Seesack. | Open Subtitles | بعد أن وقع القاضي على نموذج التسريح وبعد أن استعدت الحشيش من خزنة الأدلة لدى الشرطة وضعتها داخل حقيبة سوداء |
| Ich fühle mich, als wäre das Gras mit etwas vermischt worden. | Open Subtitles | أشعر بتغير كبير أشعر أن ذلك الحشيش ربما يكون مرتبطا مع شيء آخر |
| Ich kenne dich. Willst du, dass das Gras hier ist, wenn du zurück kommst? | Open Subtitles | هل تريدين أن يكون الحشيش هنا عندما تعودين ؟ |
| Willst du, dass das Gras hier ist, wenn du zurück kommst? | Open Subtitles | هل تريدين أني كون الحشيش هنا عندما تعودين ؟ |
| Hast du das Gras von meinem Nachttisch geraucht? | Open Subtitles | هل أخدت الحشيش من الطاولة التي بجانب سريري ؟ |
| Erinnerst du dich an das Gras, das ich loswerden sollte? | Open Subtitles | هل تعرفين الحشيش الذي طلبتي مني التخلص منه ؟ |
| Hey, das Gras, das du mir gegeben hast, hat super funktioniert. | Open Subtitles | ذلك الحشيش الذي أعطيتني إياه يعمل مثل السحر |
| Der Wein und das Gras haben euren großen Rock Manager müde gemacht. | Open Subtitles | النبيذ و الحشيش جعلا مدير الروك هذا نعساناً |
| Und so, wie ich meine zu klein geratene Druffiebraut kenne, könnte ich wetten, dass ihr schon wieder das Gras ausgeht. | Open Subtitles | وإذا كنت أعرف سنفورتي المفضلة جيداً, فقد نفذ منها الحشيش على الأرجح |
| Wir wendeten dasselbe Konzept an: Verschattung des Trainingsplatzes, ein Windschutz und wir nutzten das Gras. | TED | و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب |
| Wenn ein Wiederkäuer grast, wird das Gras von dieser Höhe auf diese gekürzt, und es passiert sofort etwas interessantes. | TED | عندما يرعى مجتر العشب العشب يقص من هذا الارتفاع إلى هذا الارتفاع ويفعل مباشرة شيئا مثيرا جدا |
| Er war ein irrer Typ. Er behauptete, er könne das Gras wachsen hören. | Open Subtitles | كان غريباً كان يزعم أنه بإمكانه سماع العشب ينمو |
| Und der Himmel ist noch blau und das Gras grün. | Open Subtitles | ولا تزال السماء زرقاء والعشب لا يزال أخضراً |
| Hinter dem nächsten Hügel ist das Gras immer grüner. | Open Subtitles | هنـاك عشب أكثر خضرة دائماً فوق التلّ القـادم |
| Aber die Akazien-Bäume sind von sehr niedrigem Wert, doch wir brauchen sie, um das Mikroklima wiederherzustellen, um den Boden zu schützen und um das Gras loszuwerden. | TED | ولكن أشجار الأكاسيا ذات قيمة منخفضة جدا ولكننا نحتاجها لنستعيد المناخ المحلي ، لنحمي التربة ونفض الحشائش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 