"das hängt vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك يعتمد على
• هذا يعتمد على

Das hängt vom Ziel Ihrer Mission ab - Frieden oder Rache.
ذلك يعتمد على طبيعة مهمتك سلمية أو من أجل الانتقام

Das hängt vom Verlauf dieser Route ab.
ذلك يعتمد على أين تقود هذه الوجهة.

Das hängt vom Cheerleader ab.
ذلك يعتمد على رئيسة المشجعين

Ich denke Das hängt vom... Vom Paar ab.
أعتقد بأن هذا يعتمد على الزوجان

Das hängt vom Inhalt ab.
...بالواقع هذا يعتمد على ما بداخله

Ich denke, Das hängt vom Inhalt der Dose ab, die Sie da haben.
حقا ؟ هذا يعتمد على

- Das hängt vom Regiment ab.
ذلك يعتمد على الحشد العسكري

Das hängt vom Einsatz ab und was der andere zu verlieren hat.
هذا يعتمد على ما يوجد لربحه

Das hängt vom Ausmaß des Tatbestandes ab.
هذا يعتمد على جدية الجريمة

Das hängt vom Betrachter ab.
هذا يعتمد على منظور المشاهد

Das hängt vom Ausgang des Abends ab. In der Tat.
هذا يعتمد على سير هذة الأمسية

Aber Das hängt vom kleinen Larry ab.
ولكن هذا يعتمد على (لاري) الصغير

Nun, Das hängt vom Tag ab.
-حسنًا، هذا يعتمد على اليوم