"das hängt von dir ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا يعتمد عليك
• هذا مرهون بكِ
• هذا يتوقف عليك

das hängt von dir ab, Leon. Und von dir, Bates.
هذا يعتمد عليك يا ليون و أنت يا بيتس

- Pass auf, das hängt von dir ab, mein Freund.
هذا يعتمد عليك يا رجل

Wer weiss... das hängt von dir ab schätze ich.
من يعلم... هذا يعتمد عليك, على اعتقادى.

das hängt von dir ab.
هذا يتوقف عليك

Ich schätze, das hängt von dir ab.
أفترض أنّ هذا يعتمد عليك.

Nein, das hängt von dir ab.
‏لا، هذا يعتمد عليك. ‏

das hängt von dir ab.
هذا يعتمد عليك