عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das hättest du mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان عليك إخباري
| Das hättest du mir sagen sollen, bevor ich meinen Sommer damit verbracht habe, dir Trigonometrie beizubringen. | Open Subtitles | حسنا, كان عليك إخباري بذلك قبل أن أقضي طوال وقت في الصيف محاولا شرح علم المثلثات |
| Das hättest du mir sagen müssen! | Open Subtitles | كان عليك إخباري! |