"das höre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سماع ذلك
• أسمع هذا
• لسماع هذا
• سماع هذا
• سمعت هذا

- Er redet Unsinn, Sir. - Das höre ich auch.
انه يتكلم بصورة غير مفهومة يمكنني أن سماع ذلك

- Typisch rassistischer Weißer-Mann-Bullshit. - Ja, Das höre ich oft.
.تصرف عنصريّ معتاد من بيض البشرة أمثالكم - .أجل، لقد تعودتُ على سماع ذلك -

- Sie brauchen einen neuen Namen. - Ja, Das höre ich oft.
ـ رباه، تحتاجون إسماً جديداً لهذا ـ نعم، أسمع هذا كثيراً

Ja, Das höre ich heute nicht zum ersten Mal.
نعم, نعم. كأنني لم أسمع هذا الكلام من قبل.

Das höre ich gerne, Monsieur Trelkovsky.
حسناً ، أنا سعيد للغاية لسماع هذا . (يا سيد (ترلكوفسكي

- Das höre ich gern.
سعيدة لسماع هذا.

Ja, Das höre ich gerne.
أجل ، أنا أحب سماع هذا

Das höre ich seit 78 Jahren und es geht mir total auf die Nerven.
سمعت هذا الكلام من الناس طيلة 78 عام ويمكنني أخبارك أن هذا يغضبني.

- Das höre ich nicht.
لا أحاول سماع ذلك

Das höre ich gar nicht gern.
أنا أكره سماع ذلك

Das Auto springt nicht an. Das höre ich.
سيارتي لا تشتغل - يمكنني سماع ذلك -

Das höre ich.
يمكنني سماع ذلك

Ja, Das höre ich dauernd. Könntest du bitte nicht da drin rumwühlen?
نعم، أسمع هذا طوال الوقت أيمكنك ألا تعبث بالأشياء؟

- Sie brauchen einen neuen Namen. - Ja, Das höre ich oft.
تحتاجون إسما جديدا لهذا - نعم ، أسمع هذا كثيرا -

- Das höre ich oft. - Oh, vielen Dank. Die Leute denken: "Er ist ein Cop.
"أسمع هذا كثيراً لأن الناس يقولون في أنفسهم:

Ja, ich weiß. Das höre ich mein ganzes Leben lang.
أجل، أعلم، كنت أسمع هذا طوال حياتي

Das höre ich gern.
.. أنا مسرورة لسماع هذا.

- Danke für die Info. - Das höre ich mir nicht an.
لستُ مضطرا لسماع هذا.

Das höre ich gerne.
سعيدة لسماع هذا.

Das höre ich gern, Rizzoli.
حسناً يسرني سماع هذا

Das höre ich ungern.
يؤسفني سماع هذا

Das höre ich schon die ganze Woche.
-مرحباً . لقد سمعت هذا طوال الأسبوع أصبح الأمر يحظى بشعبية كبيرة.