"das habitat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهاب

Wir sind da nicht drauf. Wären wir's, wüssten wir, wo das Habitat ist.
نحن لسنا فى هذه الصوره لو كنا فيها لكنا عرفنا مكان الهاب

Wenn dort das Habitat wäre und von hier in einem Winkel von 30º läge, könnte man von da aus diese Berge sehen, aber von der anderen Seite.
أعرف, ولكن لو ان هذه الصخره هى الهاب وهى فى الخط حوالى 30 درجه ترى هاتين الصورتين ولكن عكس ما هو على الجانب الآخر

Also befinden wir uns auf dieser Linie und damit wäre das Habitat ungefähr dort.
مما يجعلنا فى خط هنا مما يجعل الخط الى الهاب هناك

das Habitat ist zerstört, also ist es ja wohl egal, wo wir gelandet sind.
بعد تدمير الهاب ليس هناك فرق فى مكان هبوطنا

Ich habe da was gesehen, als wir das Habitat lokalisieren wollten.
لقد رأيت شيىء ما عندما كنا نحاول تحديد الهاب

Keiner wusste, wo die herkommen, aber die haben die Algen gefressen und auch das Habitat.
الرجال لم يكتشفوا كيف وصلوا الى هنا ولكنهم أكلوا الطحالب وأكلوا الهاب أيضا

Im Augenblick zählt nur, dass wir das Habitat finden.
ما يهم الآن أيها الساده هو تحديد الهاب

Suche das Habitat, Lucille.
اعثرى على الهاب من اجلى يا لوسيل

Ich weiß, dass das Habitat zerstört ist. Wie ist Ihr Status?
أعرف أن الهاب قد تحطم ما حالتكم ؟

Wo zum Teufel ist das Habitat?
اين الهاب بحق الجحيم ؟