| Aber das hat er nicht. Er hat dich verarscht. Und dann lässt er dich Schuld fühlen. | Open Subtitles | كان بامكانه إيقافهم ولكنه لم يفعل لقد خيب أملك، من ثم جعلك تشعر بالذنب |
| Selbst gegen Ende, als jeder wusste, dass Johnny aufhören würde, hab ich noch gehofft, er würde mich für einen letzten Auftritt holen, aber das hat er nicht getan. | Open Subtitles | وحتى في النهاية , عندما كان جوني سيتقاعد تمنيت أن يدعوني لاؤدي عرضا اخيرا ولكنه لم يفعل |
| Ich dachte er würde eine Nachricht hinterlassen aber das hat er nicht. | Open Subtitles | كنتُ منزعجة ، ظننتُ أنّه سيترك رسالة ولكنه لم يفعل ذلك ، والآن ماذا أفعل؟ |
| Und ich glaube, dass er das auch glaubt, aber das hat er nicht. | Open Subtitles | وأعتقد أنّه يعتقد أنّه فعل ذلك ولكنه لم يفعل ذلك |
| das hat er nicht. | Open Subtitles | هو لم يفعل, هذا يبدو مثل الوهم |
| Heute noch erzählt mein Vater, er hätte mir geholfen, die Plakate zu machen, aber das hat er nicht. | Open Subtitles | و أبي سيقول أنه ساعدني في عمل الملصقات يومها لكنه لم يفعل |
| Die sagen, er habe einen Schnapsladen überfallen, doch das hat er nicht. | Open Subtitles | يقولون أنّه سرق محلّ خمور، ولكنّه لم يفعل |
| Oh, das hat er nicht getan. Ich sollte derjenige sein... Oh, mein Gott. | Open Subtitles | اوه, لم يفعل انا يجب ان اكون اوه, يا الهي يا أيها الولد |
| Man hätte denken können, dass er auf mich hören würde, doch das hat er nicht. | Open Subtitles | كنت لتظن أنه سيأخذ كلامي على محمل الجد والأهمية.. لكنه لم يفعل. |
| Keiner von uns hätte es gemerkt, aber das hat er nicht. | Open Subtitles | وما أمكن لأحدنا أن يعرف لكنه لم يفعل والآن ابنته ستموت |
| Ihr Mann sollte sich stellen, doch das hat er nicht. | Open Subtitles | كانوا ينتظرون أن يسلم زوجك نفسه ولكنه لم يفعل |
| Ich wollte, dass er mich anfleht aufzuhören, aber das hat er nicht. | Open Subtitles | أردت منهُ أن يتوسل ألي لأتوقف، لكنه لم يفعل ذلك. |
| - das hat er nicht. | Open Subtitles | - لا لم يفعل هذا - كان علي الجلوس والمشاهدة |
| das hat er nicht. | Open Subtitles | لكنه لم يفعل فكيف ستتعامل مع هذا الوضع؟ |
| Nein, das hat er nicht. | Open Subtitles | لا, لم يفعل أبداً |
| Nein, das hat er nicht gesagt. | Open Subtitles | لا، لم يفعل ذلك |
| Ich hoffe, das hat er nicht geschafft. | Open Subtitles | آمل انه لم يفعل |
| Nein, das hat er nicht. | Open Subtitles | ...أنت على ما أعتقد- لا ياسيدي هو لم يخسر- |
| Aber das hat er nicht getan. Er hat mich gerettet. | Open Subtitles | هو لم يقم بانقاذي |
| das hat er nicht gesagt. | Open Subtitles | هذا لم يكن ما قاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 