"das hat sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تفعل
• وقالت انها لم

Nein, das hat sie nicht, sie hat das Kopfweh genommen und mir gegeben.
لا , هي لم تفعل , هي أخذت ذلك . الصداع و أعطتني إياه

Sie ist mit einem Cop verheiratet, ich wäre also der Erste, der was sagen würde, wenn ich dächte, dass sie's getan hat, aber das hat sie nicht.
متزوجة من شرطي أنتِ تعرفين أنني سأكون أول من يقول ذلك إذا اعتقدت أنها فعلت ذلك لكنها لم تفعل ذلك

Ihr wart ohne mich in Oh nein, das hat sie nicht?
شاهدتم "أوه، لا، لم تفعل" مع كرهكم له من دوني؟

- Sie hätte mich sterben lassen können. - Aber das hat sie nicht getan.
كان يمكن أن تتركني هناك لأموت يا "جايلز" ولكنها لم تفعل.

Nein, das hat sie nicht.
لا، لا، وقالت انها لم تفعل ذلك.

Ach, sei nicht albern. das hat sie nicht.
لا تكونى سخيفة بالطبع هى لم تفعل

Teddy hätte gestern ein Gremium berufen können. Aber das hat sie nicht.
وكانت " تيدي " تستطيع أن تجمع اللجنة بالأمس ولكنها لم تفعل

Ich schätze, das hat sie nicht mit einer Kartoffelkanone gemacht.
أظن أنها لم تفعل ذلك بمسدس بطاطا

"4 real". das hat sie nicht selbst gemacht.
قالت أنها لم تفعل ذلك من تلقاء نفسها

- um mich gegen ihn zu wenden. - Das ist es gerade, das hat sie nicht getan.
لتحويل ِ ضده كفى , هي لم تفعل ذلك

Ich nehme an, das hat sie nicht.
أخمن أنها لم تفعل

Aber das hat sie nicht.
ولكنها لم تفعل.

Aber das hat sie nicht.
لكنَّها لم تفعل

Nun, das hat sie nicht, denn Ava hat uns nicht nur gefeuert, sie verklagt uns auch noch alle... wegen Amtsmissbrauchs.
قد تكون (سكوتي) من قامت بترتيب كلّ ذلك حسنٌ، لكنّها لم تفعل لأنّ (إيفا)لم تقم بطردنا لوحدنا

das hat sie nicht. Nach zwei Wochen hatte Ronnie einen Sinneswandel.
لم تفعل ذلك ، بعد مرور أسبوعين ، تغير حال (روني) 180 درجة

Du hast recht, das hat sie nicht. Sie hat sie an dich geschickt.
-أجل، لم تفعل ذلك، بل أرسلتهم لك

-Wie wäre: Oh nein, das hat sie nicht?
-ما رأيكم بـ"أوه، لا، لم تفعل"؟

- das hat sie nicht.
-و لكنها لم تفعل ذلك

das hat sie nicht.
-كلا، لم تفعل ذلك.

Nein, das hat sie nicht, sondern der Direktor.
لا، وقالت انها لم يفعل، فعل مدير.