"das hatte ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ما كنت
• أنا كذلك في الحقيقة

Genau Das hatte ich vorgehabt.
هذا ما كنت أفكر به عندما جاءت هُنا في البداية.

Das hatte ich zum Abendessen, als das... was auch immer das war, passierte.
هذا ما كنت آكله على الغداء عندما حدث كل هذا

Das hatte ich befürchtet, Mr Manfredi.
هذا ما كنت اخشاه , مستر مانفريدى

- Ja, Das hatte ich vor. - Warum hast du es so eilig?
أجل ، هذا ما كنت أفكر به لمَ العجلة ؟

Ja, Das hatte ich allerdings.
أجل ، أنا كذلك في الحقيقة.

- Ja. Genau Das hatte ich vor.
أجل حسناً أجل هذا ما كنت سأفعله

Das hatte ich befürchtet.
هذا ما كنت خائف منه

Das hatte ich erwartet.
هذا ما كنت أظنه

Das hatte ich von dir erwartet.
هذا ما كنت اتوقعه منك

- Nein, Das hatte ich vor.
هذا ما كنت انا سافعله

Tja, genau Das hatte ich auch vor.
هذا ما كنت أفعله أيضا.

Das hatte ich befürchtet.
هذا ما كنت أخشاه

- Das hatte ich befürchtet.
حسنا هذا ما كنت خائفا منه

Das hatte ich befürchtet.
هذا ما كنت اخشاه

Das hatte ich nicht erwartet. Ich dachte...
ليس هذا ما كنت أتوقعه.

Das hatte ich befürchtet.
‫هذا ما كنت أخشاه.

Ja, Das hatte ich mir auch gedacht.
حسناً, هذا ما كنت أفكر فيه