عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das hier geht dich nichts an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا ليس من شأنك
| Hör mal, Das hier geht dich nichts an und komm mir nicht so... | Open Subtitles | اسمعي ، هذا ليس من شأنك ...ولا يمكنك أن تأتي علي |
| Das hier geht dich nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك يارجل |
| Geh rein. Das hier geht dich nichts an. | Open Subtitles | إذهب للداخل هذا ليس من شأنك |