"das hier sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه هي
• هؤلاء هم

das hier sind Eihüllen, die eine Schnecke vor der Küste von Chile gelegt hat, und so viele Eier legen sie auf dem Meeresboden.
هذا هو مثال. هذه هي أكياس بيض وضعها حلزون خارج ساحل تشيلي و هذه هي كمية البيض التي وضعتها في القاع.

das hier sind drei Wohnhochhäuser im Stadtzentrum von Portland und sie vergeuden nichts an die Abwasserkanäle.
هذه هي ثلاثة مباني سكنية شاهقة في وسط مدينة بورتلاند، ولا يقومون بدفع المياه إلى نظام الصرف الصحي.

Okay, nun, das hier sind meine Sprintbeine, aus Carbon-Graphit, wie ich bereits sagte und ich muss schauen, dass ich die richtige Fassung finde.
هذه هي اقدامي ذات النوابض .. والمصنوعة من الكربون والجرافيت وكما قلت يتوجب علي اختيار الجورب الملائم

das hier sind die Männer am Seil, die den Kadaver auseinander ziehen.
هؤلاء هم الرجال عند الحبل، يسحبون الجثة.

Ich arbeite viel mit Kindern. das hier sind Kinder aus Harlem, mit denen ich arbeite.
أعمل مع الأطفال كثيراً , هؤلاء هم الأطفال الذين أعمل معهم في هارلم

das hier sind transatlantische Unterwasser-Kommunikationskabel, die über den Grund des Atlantischen Ozeans verlaufen und Nordamerika mit Europa verbinden.
هذه هي كابلات اتصالات عبر المحيط الأطلسي التي تمر عبر قاع المحيط الأطلسي، تربط أمريكا الشمالية بأوروبا.

das hier sind die Einzelgespräche, die mit den Mitgliedern ihres Zugs geführt wurden.
حسنا, هذه هي المقابلات كل على حدة مع زملاء فصيلتها

das hier sind die berichtigten Statistiken der Irrenhäuser.
هذه هي إحصائيات مأوى المجانين غير المؤذين التي أعدنا تقديمها

das hier sind einige Schnappschüsse aus meinem Film.
هذه هي بعض من اللقطات من فيلمي.

das hier sind Daten vom Haushaltsbüro des Kongresses, sie zeigen die realistischste Prognose dessen, was passieren würde, wenn die jetzigen Umstände und Trends sich fortsetzen.
هذه هي الارقام من مكتب الميزانية بالكونجرس لترينا اقرب التوقعات لما قد يحدث اذا استمرت الاوضاع و النمط الاقتصادي كما هو.

das hier sind also alle Maschinen in einer Zelle.
حسناً هذه هي كل المعدات في الخلية.

das hier sind die Versuchshaie.
هذه هي الثلاثة قروش هي قروش الاختبار

- Doch, ich weiß es noch. das hier sind die Instrumente, die du für mich herbringen mußt.
هذه هي الأدوات التي أريدك أن تحضريها

- Doch, ich weiß es noch. das hier sind die Instrumente, die du für mich herbringen mußt.
هذه هي الآلات التي أريدك أن تحضرها

Okay, also das hier sind deine Orientierungspunkte.
هنا هذه هي معاييرك لتغيير إتجاهك

das hier sind die Nicknamen der Leute, die über Zoey posten.
هذه هي الأسماء الظاهرة على الشاشة للأشخاص الذين كانوا يتراسلون بشأن - زوي

das hier sind die Crewmitglieder.
.هؤلاء هم أفراد الطاقم على متنها أو ما تبقى منهم على كل حال

das hier sind unsere Freunde im Pike Place Markt, dem Labor.
اذا، هؤلاء هم أصدقاؤنا في سوق Pike Place، المعمل

das hier sind meine Freunde.
هؤلاء هم أصدقائى

das hier sind meine Freunde.
هؤلاء هم اصدقائي ما اسمك؟