- Ich wollte dir helfen. - Das hilft nicht. | Open Subtitles | كان لديك مشكلة وأنا قمت بتخطيها لا هذا لا يساعد |
Nein, Das hilft nicht. | Open Subtitles | لا هذا لا يساعد, لا شيء يساعدني |
Das hilft nicht, die Kosten zu senken. | Open Subtitles | هذا لا يساعد حقاً بتنقيص التكّلفة علينا... |
Das hilft nicht. | Open Subtitles | انه لا يساعد |
Ich weiß nicht, was Sie denken, aber Das hilft nicht. | Open Subtitles | إنظري,أنا لا أعرف ما تفكرين به ولكن ذلك لا يساعد في شيئ |
- Das hilft nicht. - Ich zeig dir einen Trick. | Open Subtitles | هذا لا يساعد - اليك بهذه الخدعة - |
Das hilft nicht. Zieh es einfach über. | Open Subtitles | هذا لا يساعد, ضعيه عليه فحسب |
Daddy, bitte. Das hilft nicht weiter. | Open Subtitles | أبّي، أرجوك، هذا لا يساعد |
Aber Das hilft nicht. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يساعد الآن. |
Ok, Das hilft nicht. | Open Subtitles | حسنا , هذا لا يساعد |
- Das hilft nicht, Sam. | Open Subtitles | - هذا لا يساعد, سام. |
Das hilft nicht. | Open Subtitles | هذا لا يساعد -حسنٌ, لا بأس |
Sheldon, Das hilft nicht. | Open Subtitles | "شيلدون" ، هذا لا يساعد |
- Das hilft nicht. | Open Subtitles | هذا لا يساعد |
Das hilft nicht weiter. | Open Subtitles | هذا لا يساعد! |
Das hilft nicht. | Open Subtitles | انه لا يساعد. |
Ok, aber Das hilft nicht weiter. | Open Subtitles | حسناً, و لكن ذلك لا يساعد ذلك لا يساعد |
Ja, okay. Das hilft nicht. | Open Subtitles | نعم,حسنا ذلك لا يساعد |