"das hoffe ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آمل ذلك
• أتمنى ذلك
• أتمنى هذا
• آمل هذا
• أرجو ذلك
• اتمنى ذلك
• امل ذلك
• اتمنى هذا
• الأفضل أن يكون
• أَتمنّى ذلك
• أَتمنّى لذا
• أأمل هذا
• أتمنى أن تكون
• هذا ما أتمناه
• أنا آمل

Und sie erwarten von diesen Leuten, die für sie arbeiten, dass sie sehr gute Arbeit machen – Das hoffe ich zumindest.
وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.

Das hoffe ich. Er hat nämlich ein Talent dafür, Lügen zu erschnuppern.
أنا آمل ذلك لأن لديه الموهبة لتحري الكذب

Ich hoffe, sie kommen wieder zusammen. Ja, Das hoffe ich auch.
ـ آمل أن يعودوا سوية ـ أجل, أتمنى ذلك أيضا

Das hoffe ich doch. Hören Sie, wenn Sie diese Sache weiter verfolgen, werde ich... ..Sie von der Triade ausschließen und ersetzen lassen.
أتمنى ذلك , لكن لسوء الحظ إذا إستمريتم فى إفتعال مثل هذه التصرفات

Das hoffe ich. Am Mittwoch lasse ich mich nackt fotografieren.
أتمنى هذا فسيلتقطون لي صور عارية يوم الأربعاء

- Na, Das hoffe ich doch. - Nein, unsere Robin. - Deine Ex-Freundin.
حسناً ، آمل هذا - "لا "روبن " التي نعرفها ، "روبن" بــ "أي -

- Das hoffe ich, sonst setzt's was.
بالطبع آمل ذلك والا سأكون مضطراً بصورة سيئة على سحب كلامي

Ich hab mir überlegt, wenn wir das jeden Tag machen... und Das hoffe ich, dann müssen wir auch was für die Schule tun.
كنت أفكّر، لو أنّنا سنفعل هذا يوميّاً و آمل ذلك يجب أن نتّخذ بعض الواجبات المنزليّة في مكان ما على سبيل المثال

Oh, Das hoffe ich auch. Ja, wirklich. Denn wenn sie nicht kommt, kann ich mich nur unter Kontrolle halten, indem ich einen von euch beiden töte.
آمل ذلك بالفعل، لأنها إن لم تأتِ، فلن أستطيع التحكّم بنفسي إلا بقتل أحدكما.

Na, Das hoffe ich, denn es wäre nicht gut, von der Vergangenheit nicht loszukommen.
آمل ذلك لأنه لا ينفع إنتشال العظام القديمة أليس كذلك ؟

Das hoffe ich doch. Denn wenn ihr auf jegliche Weise daran beteiligt seid, wird das dem Fall deiner Mutter sehr schaden.
آمل ذلك ، لأنكم يا فتيات إن كنتم متورطين بأي شكل فهذا بالفعل سيضر قضية والدتك

Das hoffe ich. Sonst werde ich nach anderen interessierten Parteien Ausschau halten müssen.
آمل ذلك, وإلا اضطررت إلى التواصل، مع أطراف آخرى مهتمة بالأمر.

Nun ja, Das hoffe ich,... weil ihr systolischer auf 68 runter ist.
حسنا, نعم, أتمنى ذلك لأن ضغطها الإنقباضي نزل إلى 68.

Das hoffe ich, besonders weil ich dich den ganzen Tag reizen werde.
سنفعل أشياءً أتمنى ذلك خصوصاً بأني سوف أزعجك اليوم بأكمله

- Es verändert sie. - Das hoffe ich.
أنه يغيرهم أتمنى ذلك بكل تأكيد

Das Flugzeug heißt Hercules. Und es wird fliegen. Das hoffe ich.
ـ اسمّها هركليز وسوف تطير ـ أتمنى هذا بالفعل

Das hoffe ich.
آمل هذا ، لأانها إن كانت تفعل،

- Das hoffe ich, Sir. - Das hoffen Sie?
ـ أرجو ذلك يا سيدي ـ ترجو ذلك؟

Das hoffe ich. Wir müssen mindestens noch einen Monat den Anschluss teilen.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

Die Erde wird noch lange auf mich warten müssen. Das hoffe ich für Euch.
على التراب ان ينتظر وقتا طويلا من اجلي امل ذلك من اجلك

Das hoffe ich, denn das möchte ich nie wieder machen müssen.
اتمنى هذا... لأننى فى الحقيقة لااريد ان أمر بهذا الموقف مجددا

- Das hoffe ich auch.
من الأفضل أن يكون كذلك.

- Das hoffe ich.
إلى كُلّ شخصِ، أَتمنّى ذلك

Das hoffe ich.
أَتمنّى لذا.

Das hoffe ich, ich will nicht, dass er dabei aufwacht.
أأمل هذا لا أريده أن يصحى فى وسط هذا

- Das ist alles nur ein wenig Unsinn. - Das hoffe ich. Fangt an.
أعتقد إنها سخيفه أتمنى أن تكون كذلك

Ja, Das hoffe ich. Das Spiel heißt Todeskampf.
نعم , هذا ما أتمناه فإسم اللعبه نزال الموت