"das ich dir sagen muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن أخبرك
• يجب أن أخبركِ

Vater, es gibt etwas, das ich dir sagen muss.
أبي ،لدي شيء يجب أن أخبرك عنه.

Okay, es gibt etwas, das ich dir sagen muss, aber, bevor ich dir das sage, muss ich dir was anderes sagen.
ثمة أمر يجب أن أخبرك به ولكن .. قبل أن أخبرك به ، هناك...

Okay, hör zu, es gibt da was, das ich dir sagen muss.
حسناً، إسمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

Nein, nein. Eigentlich glaub ich dir jedes Wort. Pass auf, Süße, es gibt was das ich dir sagen muss.
كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به

Aria... es gibt etwas, das ich dir sagen muss.
(آريا)، هناك شئ يجب أن أخبركِ به

Marshall, es gibt da etwas das ich dir sagen muss, und ich möchte das du es zuerst von mir erfährst.
(مارشال) هناك شيء يجب أن أخبرك به وأريدك أن تعرف ذلك مني قبل أي شخص

Es gibt etwas, das ich dir sagen muss.
هناك شيء يجب أن أخبرك به

Hör mal, Mom, es gibt etwas, das ich dir sagen muss.
- أنظرى، أمّى... هنالك شيء يجب أن أخبرك به