Vater, es gibt etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | أبي ،لدي شيء يجب أن أخبرك عنه. |
Okay, es gibt etwas, das ich dir sagen muss, aber, bevor ich dir das sage, muss ich dir was anderes sagen. | Open Subtitles | ثمة أمر يجب أن أخبرك به ولكن .. قبل أن أخبرك به ، هناك... |
Okay, hör zu, es gibt da was, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به |
Nein, nein. Eigentlich glaub ich dir jedes Wort. Pass auf, Süße, es gibt was das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Aria... es gibt etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | (آريا)، هناك شئ يجب أن أخبركِ به |
Marshall, es gibt da etwas das ich dir sagen muss, und ich möchte das du es zuerst von mir erfährst. | Open Subtitles | (مارشال) هناك شيء يجب أن أخبرك به وأريدك أن تعرف ذلك مني قبل أي شخص |
Es gibt etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به |
Hör mal, Mom, es gibt etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | - أنظرى، أمّى... هنالك شيء يجب أن أخبرك به |