"das ich nicht weiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أعرفه
• لا أعلمه

Oder er weiß etwas über das Serum, das ich nicht weiß und das einfach ich übersehe.
أو ربما يعرف شيئاً عن المصل لا أعرفه وهذا الأمر يفوتني وحسب

Ich meine, in unserem Bunker ist auch nichts, es sei denn du weißt etwas, das ich nicht weiß.
أعني, لا يوجد شيئ حتى في جعبتنا إلا إن كنت تعلم شيئًا أنا لا أعرفه

Dachten Sie wirklich, Sie wissen etwas über meine Trainees, das ich nicht weiß?
أتظنين حقاً أنّك ستعرفين شيئاً عن متدربيني، لا أعرفه أنا؟

Du willst doch nicht sagen, du weißt etwas, das ich nicht weiß?
حسناً .. أنت لا تدّعى أنك تعلم شيئاً لا أعلمه

Es gibt immer noch so vieles, das ich nicht weiß.
فهناك الكثير مما لا أعلمه. ولكنني أعلم هذا.

Vielleicht wissen du und Sosa etwas, das ich nicht weiß.
"ربما أنت و "سوسا تعرفون شيئا ً لا أعرفه

Erzählen Sie mir etwas das ich nicht weiß, damit wir Beide ein wenig Schlaf bekommen können.
أخبرني أمراً لا أعرفه كي ينام كلّ منا

Keins dieser Spielchen kann mich etwas sagen lassen, das ich nicht weiß.
كل هذه الخدع لن تجعلني أقول ما لا أعرفه

Das Einzige, das ich nicht weiß ist, was dir passiert ist, das dich so verkorkst hat.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو ما الذي جرى لكِ لتغضبي هكذا!

# Geschichte, irgendein Name # # Etwas, das ich nicht weiß. #
* تاريخ , أسم شخص ما * شيئا ما أنا لا أعرفه

Es gibt nicht viel, das ich nicht weiß, Kleine.
ما لا أعرفه ليس بالكثير يا فتاة

Sag mir etwas, das ich nicht weiß.
آه توني قل لي شـيء لا أعرفه

Ist dir klar, dass "erzähl' mir etwas, das ich nicht weiß"
أنت تعرف أن جملة "أخبرني ما لا أعرفه"

Weiß sie etwas, das ich nicht weiß?
هل تعرف شيئاَ لا أعرفه ؟

Sagen Sie mir was, das ich nicht weiß.
أخبرني بشيء لا أعرفه

Erzähl mir mal was, das ich nicht weiß.
أخبرني شيئاً لا أعرفه

Nein, noch etwas, das ich nicht weiß.
لا، هذا شيء آخر لا أعرفه

Sie weiß eindeutig vieles von dir, das ich nicht weiß.
أعني إنها تعلم عنك ما لا أعلمه

Wir haben Ghd... das ist eine Abkürzung für ein Wort, das ich nicht weiß.
حصلنا على (أنتل)، آه، اختصار هذه الكلمة لا أعلمه...

Agent Connors, wissen Sie etwas, das ich nicht weiß?
(عميل (كونورز، هل تعلم شيئا لا أعلمه ؟

Außer du weißt etwas, das ich nicht weiß.
-ما لم تكن تعلم شيئاً لا أعلمه .