عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das immer so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا دائما
| Ja weil das immer so toll klappt. | Open Subtitles | نعم, 'لأنه هذا دائما جيد بالنسبـة لي |
| Machst du das immer so? | Open Subtitles | هل تفعل هذا دائما |
| Vielleicht war das immer so vorgesehen... | Open Subtitles | ربما هذا دائما كان يعني... |