عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist alles nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل هذا مجرد
| Ich bin bei der CIA, und das ist alles nur zur Tarnung. | Open Subtitles | "أنا مجرد عميل لدى "سي آي إي و كل هذا مجرد غطاء |
| Aber das ist alles nur ein böser Traum. | Open Subtitles | اعتقد ان كل هذا مجرد حلم سيئ |
| Ich schlafe noch. das ist alles nur ein Traum. | Open Subtitles | أنا نائم كل هذا مجرد حلم |
| das ist alles nur ein Missverständnis! | Open Subtitles | كل هذا مجرد سوء فهم |
| das ist alles nur eine Illusion der Macht! | Open Subtitles | كل هذا مجرد وهم بالسلطة! |