| Und das mit dem Sex-Verlies... - Das ist auch vorbei, oder? | Open Subtitles | والجزء الخاص بسجن الجنس, هذا أيضاً قد انتهى, أليس كذلك؟ |
| Das ist auch vollkommen verständlich. | Open Subtitles | هذا أيضاً أمرٌ متفهمٌ للغاية |
| Das ist auch... übelst krass. | Open Subtitles | هذا أيضاً "رائع." |
| Das ist auch Wunschdenken, denn die einzigen Menschen, die uns vor uns selbst retten werden, sind wir, das Volk, alle von uns gemeinsam. | TED | هذا أيضا تفكير سحري، لأن الناس الوحيدين الذين سيخلصوننا من أنفسنا هم نحن الناس، كلنا جميعًا. |
| Das ist auch ein Ergebnis der Internet-Revolution, | TED | هذا أيضا نتيجة لثورة الإنترنت، جزئيا |
| Das ist auch im Millennium-Park in Chicago, wo der spanische Künstler und Designer Plensa eine Art digitale Anzeige dieses Parks geschaffen hat, die den Charakter und die Persönlichkeit der Leute in diesem Gebiet widerspiegelt. | TED | هذه أيضاً حديقة ألفية في شيكاغو حيث قامت المصممة الأسبانية بصناعة نوعاً من القراءات الرقمية في هذه الحديقة الانعكاسات وشخصيات الناس في هذه المنطقة |
| Das ist auch nicht das erste Mal. | Open Subtitles | هذه أيضاً ليست المرة الأولى |
| Das ist auch eine erfundene Sprache. | TED | وهذه أيضاً لغة مخترَعة. |
| Das ist auch eine Lektion. | Open Subtitles | هذا أيضاً درس. |
| Das ist auch eine schöne Seewalze. | TED | هذا أيضا خيار بحر جميل. |
| Das ist auch eine Abladestelle. | Open Subtitles | هذا أيضا يسمى دمن الخمر |
| Das ist auch wahr, ja. | Open Subtitles | هذا أيضا صحيح |
| Das ist auch nicht ganz leicht. | Open Subtitles | هذه أيضاً لم تكـُـون سهلة |
| Und Das ist auch "oishii". | Open Subtitles | أريد أن آكل هذه وهذه أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 