| Ein Mann, der in seinem Leben nichts außer seiner Arbeit hat, Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | رجل لا يملك اي شيء في حياته عدا عمله,هذا مؤسف |
| Das ist bedauerlich, aber ich bin überlastet und ich habe keine Zeit, dich in Kochkunst zu unterrichten. | Open Subtitles | حسنا ، هذا مؤسف لكني غارقة في العمل ، و ليس لدي الوقت لأعلمك عن الطعام المطهو |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | ياله من سوء حظكِ |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | وهذا مؤسف |
| Das ist bedauerlich, ändert aber nichts, oder? | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر مؤسف ولكن ذلك لم يغير الأمور أليس كذلك؟ |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | هذا مؤسف. |
| - Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | -حسنٌ، هذا مؤسف . |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| Das ist bedauerlich. Wann merken Sie, dass Jace zu uns gehört? | Open Subtitles | حسنا، هذا مؤسف |
| Das ist bedauerlich, | TED | هذا مؤسف ... |
| Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | ياله من سوء حظ |
| Nun, Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | حسنا ، هذا أمر مؤسف. |
| - Oh, Das ist bedauerlich. | Open Subtitles | ذلك أمر مؤسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 